În 22 septembrie 2019 vă așteptăm la Castelul Bánffy de la Bonțida pentru o nouă ediție a Zilei Bánffy  cu programe pentru copii, tururi ghidate, și lansarea romanului Trilogia transilvană de Miklós Bánffy, tradusă în limba română. La prezentarea romanului veți avea ocazia să vă întâlniți și cu membri familiei Bánffy, care vor fi prezenți la eveniment.

Program

12:00 Sărmanul Djoni si Arnica, Teatrul de Păpuși ”Puck”, Cluj-N. – spectacol în limba maghiară – clădirea Miklós

13:00 Călătorie în lumea poveștilor, Teatrul de Păpuși ”Puck”, Cluj-N. – spectacol în limba română – capelă

14:00 Atelier de muzică clasică pentru copii, Asociația InstruMentor, Cluj-N. – spațiile clădirii principale

15:00 Vizită ghidată în limba română – pornire de la poartă

16:00 Vizită ghidată în limba maghiară – pornire de la poartă

17:00 Prezentarea traducerii în limba română a Trilogiei transilvane de Miklós Bánffy – sala de conferințe, clădirea Miklós

Alături de membrii familiei Bánffy îi așteptăm al discuție pe Marius Tabacu, traducătorul romanului, Mile Lajos, consulul general al Ungariei la Cluj-N., Kósa András László, directorul Institutului Maghiar din București, Krizbai Béla, vicepreședintele Institutului Cultural Român, Lucian Nastasă-Kovács, autorul studiului introductiv al trilogiei. Moderator: Hegedüs Csilla, președintele Fundației Transilvania Trust

Dragoș Pop, actor al Teatrului Național din Cluj-Napoca, va citi fragmente din roman.

18:30 Recepție – Cafenea Culturală

Traducerea română și engleză a Trilogiei transilvane va putea fi achiziționată în cafeneaua din incinta castelului, alături de publicațiile editurii Polis.

Mai multe informații: https://www.facebook.com/events/2406442049598036/